Шалкар уже много лет как оставил службу. Раньше он занимался расследованием самых страшных преступлений, а теперь дни его проходят в тишине, которую он пытается заглушить. Чаще всего — с помощью выпивки.
Однажды привычный ход его жизни нарушил визит полицейского. Молодой сотрудник пришел не с обычным вопросом. Он попросил помощи — советом, взглядом, чем угодно. В городе появился тот, кто совершает жестокие убийства. Манера, детали, почерк — всё это ужасно напоминает дела тридцатилетней давности. Именно того преступника, которого в девяностых задержал и отправил за решетку сам Шалкар.